ابعاد الخفجى-سياسة:
اقترب الكونجرس الأمريكى من الموافقة على منح تأشيرات الدخول للمترجمين الأفغان الذين ساعدوا الولايات المتحدة بالحرب الدائرة فى أفغانستان.
وذكرت وكالة أنباء “كاما” الأفغانية فى نشرتها بالإنجليزية أن هناك تقارير أشارت إلى أن وزارة الخارجية الأمريكية طلبت منح 8 الآف تأشيرة دخول ولكن الكونجرس الأمريكى ينظر فى الموافقة على 4 آلاف تأشيرة فقط. وبسبب نقص الحصول على هذه التأشيرات، فإن عملية معالجة قضايا المترجمين الأفغان جرت على نحو بطئ فى السفارة الأمريكية بكابول ولكن مع وجود الحرب الدائرة فى البلاد من المتوقع أن يتم منح ما يقرب من 4 آلاف تأشيرة إلى المترجمين الأفغان فى أسرع وقت ممكن. ومنذ عام 2007 تلقى ما يقرب من 5 الآف مترجم أفغانى تأشيرات الهجرة إلى الولايات المتحدة، غير أنه لا يزال يوجد حوالى 12 طلبا معلقا للحصول على التأشيرة، بالإضافة إلى وجود عدد كبير من المترجمين الأفغان الآخرين غير مؤهلين بعد ضمهم للبرنامج ولكنهم يعيشون تحت خطر أكبر.
